Apple’s decision to unfriend Facebook has turned out to be a boon for third-party social services that are now finding their way into Apple operating environments. The biggest winner of them all is Twitter. In iOS 5, Apple integrated Twitter. And just like that the company saw “sign-ups more than double and the number of tweets …